{"id":38295,"date":"2022-08-04T17:38:10","date_gmt":"2022-08-04T17:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sothebysrealty.test\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/"},"modified":"2022-08-04T17:38:10","modified_gmt":"2022-08-04T17:38:10","slug":"obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/","title":{"rendered":"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji"},"content":{"rendered":"<p>W zwi\u0105zku z rosn\u0105cym zainteresowaniem obywateli pa\u0144stw trzecich nieruchomo\u015bciami na naszym wybrze\u017cu oraz coraz wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 zapyta\u0144 o mo\u017cliwo\u015bci nabycia nieruchomo\u015bci i uzyskania pobytu w Chorwacji postanowili\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do prawnika, pana Dino Pivaca, kt\u00f3ry przygotowa\u0142 kr\u00f3tki przewodnik dla obywateli pa\u0144stw trzecich z podstawowymi wskaz\u00f3wkami, przedstawionymi poni\u017cej.<\/p>\n<p>Obywatelami pa\u0144stw trzecich \u2013 w rozumieniu w\u0142a\u015bciwych przepis\u00f3w Republiki Chorwacji \u2013 s\u0105 osoby, kt\u00f3re nie s\u0105 obywatelami pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Unii Europejskiej, Ksi\u0119stwa Liechtensteinu, Kr\u00f3lestwa Norwegii, Republiki Islandii) ani Konfederacji Szwajcarskiej i kt\u00f3re posiadaj\u0105 obywatelstwo pa\u0144stwa trzeciego lub s\u0105 bezpa\u0144stwowcami.<\/p>\n<p>Obywatele pa\u0144stw trzecich nie mog\u0105 nabywa\u0107 prawa w\u0142asno\u015bci grunt\u00f3w rolnych i le\u015bnych w Republice Chorwacji, mog\u0105 natomiast kupowa\u0107 nieruchomo\u015bci po\u0142o\u017cone w granicach teren\u00f3w budowlanych \u2013 mieszkania, domy itp. lub niezabudowane dzia\u0142ki budowlane \u2013 pod warunkiem istnienia wzajemno\u015bci mi\u0119dzy Republik\u0105 Chorwacji a danym pa\u0144stwem oraz uzyskania zgody Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Republiki Chorwacji.<\/p>\n<p>W odniesieniu do przes\u0142anki wzajemno\u015bci Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci Republiki Chorwacji publikuje na swojej oficjalnej stronie internetowej list\u0119 pa\u0144stw, z kt\u00f3rymi istnieje wzajemno\u015b\u0107 w zakresie nabywania prawa w\u0142asno\u015bci: <a href=\"https:\/\/mpu.gov.hr\/informacije-o-uzajamnosti-u-stjecanju-prava-vlasnistva-nekretnina-izmedju-republike-hrvatske-i-drzava-izvan-europske-unije-republike-island-knezevine-lihtenstajn-kraljevine-norveske-te-svicarske-konfederacije\/6186\">https:\/\/mpu.gov.hr\/informacije-o-uzajamnosti-u-scecanju-prava-vlasnistva-nekretnina-izmedju-republike-hrvatske-i-drzava-izvan-europske-unije-republike-island-knezevine-lichtenstein- kingdoms-of-norway-and-the-swiss-confederation\/6186<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19140\" src=\"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress\" alt=\"Ekskluzywna willa nad samym morzem na sprzeda\u017c\" \/><\/p>\n<p><em>Villa Aura &#8211; wyspa Bra\u010d<\/em><\/p>\n<p>Obywatele pa\u0144stw trzecich mog\u0105 przebywa\u0107 w Chorwacji:<\/p>\n<ul>\n<li>w ramach pobytu kr\u00f3tkoterminowego (zwanego r\u00f3wnie\u017c turystycznym) \u2013 do 90 dni w ka\u017cdym okresie 180 dni, przy czym 90 dni pobytu mo\u017cna wykorzysta\u0107 jednorazowo lub wielokrotnie;<\/li>\n<li>w ramach pobytu czasowego \u2013 do jednego roku;<\/li>\n<li>w ramach pobytu sta\u0142ego \u2013 bez ogranicze\u0144 czasowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Do pobytu kr\u00f3tkoterminowego nie wlicza si\u0119 czasu sp\u0119dzonego w innych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Podczas pobytu kr\u00f3tkoterminowego obywatel pa\u0144stwa trzeciego musi mie\u0107 zg\u0142oszone zakwaterowanie. Zakwaterowanie musi zg\u0142osi\u0107 osoba prawna lub fizyczna, kt\u00f3ra zapewni\u0142a obywatelowi pa\u0144stwa trzeciego nocleg, w ci\u0105gu jednego dnia od jego przybycia \u2013 za po\u015brednictwem serwisu eVisitor lub we w\u0142a\u015bciwej komendzie\/komisariacie policji. Je\u017celi podmiot zapewniaj\u0105cy zakwaterowanie nie mo\u017ce dokona\u0107 zg\u0142oszenia, obywatel pa\u0144stwa trzeciego ma obowi\u0105zek zg\u0142osi\u0107 si\u0119 sam w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni od wjazdu do Republiki Chorwacji lub od zmiany miejsca zakwaterowania.<\/p>\n<p>Aby obywatel pa\u0144stwa trzeciego m\u00f3g\u0142 uzyska\u0107 zezwolenie na pobyt czasowy w Republice Chorwacji, musi z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek na urz\u0119dowym formularzu dost\u0119pnym online. Miejsce z\u0142o\u017cenia wniosku zale\u017cy od tego, czy do wjazdu do Republiki Chorwacji wymagana jest wiza, co z kolei zale\u017cy od danego pa\u0144stwa i mo\u017cna to sprawdzi\u0107 pod adresem: <a href=\"https:\/\/mvep.gov.hr\/informacije-za-gradjane-244593\/consular-information-22730\/visas-22733\/review-visasystem\/22853\">https:\/\/mvep.gov.hr\/informacije-za-gradjane-244593\/consular-information-22730\/visas-22733\/review-visasystem\/22853<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-18992\" src=\"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/croatia-hvar-villa-adriatic-oasis102.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress\" alt=\"Malownicza lokalizacja nad samym morzem\" \/><\/p>\n<p><em>Villa Adriatic Oasis &#8211; wyspa Hvar<\/em><\/p>\n<p>Przyk\u0142adowo obywatele pa\u0144stw obj\u0119tych obowi\u0105zkiem wizowym (np. Rosji) sk\u0142adaj\u0105 wnioski w przedstawicielstwach dyplomatycznych i urz\u0119dach konsularnych. Wniosek rozpatruje komenda lub komisariat policji w\u0142a\u015bciwy ze wzgl\u0119du na miejsce zamierzonego pobytu, kt\u00f3ry informuje przedstawicielstwo konsularne, w kt\u00f3rym z\u0142o\u017cono wniosek, a to wydaje wiz\u0119 uprawniaj\u0105c\u0105 do wjazdu do Republiki Chorwacji. Z kolei obywatele pa\u0144stw (np. Ukrainy), w przypadku kt\u00f3rych wiza nie jest wymagana, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek w komendzie lub komisariacie policji w\u0142a\u015bciwym dla miejsca pobytu.<\/p>\n<p>Pobyt czasowy w Republice Chorwacji mo\u017ce zosta\u0107 przyznany obywatelowi pa\u0144stwa trzeciego m.in. na podstawie faktu posiadania nieruchomo\u015bci w Republice Chorwacji.<\/p>\n<p>Do wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>kolorowe zdj\u0119cie o wymiarach 3\u00d73.5 cm;<\/li>\n<li>kopi\u0119 wa\u017cnego paszportu zagranicznego lub innego dokumentu podr\u00f3\u017cy (okres wa\u017cno\u015bci zagranicznego dokumentu podr\u00f3\u017cy musi by\u0107 o trzy miesi\u0105ce d\u0142u\u017cszy ni\u017c okres wa\u017cno\u015bci pobytu czasowego);<\/li>\n<li>dow\u00f3d posiadania zabezpieczonych \u015brodk\u00f3w utrzymania \u2013 \u015brodk\u00f3w niezb\u0119dnych na utrzymanie w skali miesi\u0105ca w wysoko\u015bci co najmniej 50% przeci\u0119tnego miesi\u0119cznego wynagrodzenia netto wyp\u0142aconego w Chorwacji w ubieg\u0142ym roku (obecnie HRK 3\u00a0560.00 x 12 miesi\u0119cy); dowodem mo\u017ce by\u0107 za\u015bwiadczenie z banku, wyci\u0105g emerytalny, umowa o prac\u0119 itp.;<\/li>\n<li>dow\u00f3d ubezpieczenia zdrowotnego \u2013 prywatne lub podr\u00f3\u017cne ubezpieczenie zdrowotne, umowa o prac\u0119 itp.;<\/li>\n<li>dow\u00f3d niekaralno\u015bci za przest\u0119pstwa wydany w pa\u0144stwie pochodzenia lub w pa\u0144stwie, w kt\u00f3rym wnioskodawca przebywa\u0142 d\u0142u\u017cej ni\u017c rok bezpo\u015brednio przed przybyciem do Republiki Chorwacji;<\/li>\n<li>dokument uzasadniaj\u0105cy cel pobytu w Republice Chorwacji \u2013 w tym przypadku wypis z ksi\u0119gi wieczystej dotycz\u0105cy nieruchomo\u015bci w Republice Chorwacji, potwierdzaj\u0105cy prawo w\u0142asno\u015bci do niej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dokumenty do\u0142\u0105czone do wniosku musz\u0105 by\u0107 przed\u0142o\u017cone w oryginale lub w po\u015bwiadczonej kopii, a dokumenty zagraniczne \u2013 wraz z uwierzytelnionym t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk chorwacki (wyj\u0105tkowo na angielski) oraz po\u015bwiadczone zgodnie z odr\u0119bnymi przepisami, co r\u00f3wnie\u017c zale\u017cy od danego pa\u0144stwa: w przypadku niekt\u00f3rych pa\u0144stw do wykorzystania dokument\u00f3w w Republice Chorwacji wymagane jest po\u015bwiadczenie apostille (np. Ukraina), natomiast w przypadku innych nie jest wymagane \u017cadne szczeg\u00f3lne po\u015bwiadczenie (np. Rosja). List\u0119 pa\u0144stw mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem: <a href=\"https:\/\/mpu.gov.hr\/nadovjera-legalizacija-isprava\/25282\">https:\/\/mpu.gov.hr\/nadovjera-legalizacija-isprava\/25282<\/a><\/p>\n<p>Co najwa\u017cniejsze, wniosek o ponowne przyznanie pobytu czasowego w Republice Chorwacji na podstawie faktu posiadania nieruchomo\u015bci w Republice Chorwacji mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 ponownie po up\u0142ywie sze\u015bciu miesi\u0119cy od wyga\u015bni\u0119cia poprzednio przyznanego pobytu czasowego.<\/p>\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce ten wpis rozwia\u0142 przynajmniej cz\u0119\u015b\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci, jakie mogli Pa\u0144stwo mie\u0107 jako obywatele pa\u0144stw trzecich, rozwa\u017caj\u0105c zakup nieruchomo\u015bci w Chorwacji lub zmian\u0119 miejsca zamieszkania. W celu uzyskania wszelkich dodatkowych informacji i porad zapraszamy do kontaktu \u2013 ch\u0119tnie skontaktujemy Pa\u0144stwa z do\u015bwiadczonymi ekspertami w tej dziedzinie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zwi\u0105zku z rosn\u0105cym zainteresowaniem obywateli pa\u0144stw trzecich nieruchomo\u015bciami na naszym wybrze\u017cu oraz coraz wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 zapyta\u0144 o mo\u017cliwo\u015bci nabycia nieruchomo\u015bci i uzyskania pobytu w Chorwacji postanowili\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do prawnika, pana Dino Pivaca, kt\u00f3ry przygotowa\u0142 kr\u00f3tki przewodnik dla obywateli pa\u0144stw trzecich z podstawowymi wskaz\u00f3wkami, przedstawionymi poni\u017cej. Obywatelami pa\u0144stw trzecich \u2013 w rozumieniu w\u0142a\u015bciwych przepis\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38296,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[612],"tags":[977],"class_list":["post-38295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki","tag-kupujacy-z-zagranicy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji - Sotheby&#039;s Chorwacja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kr\u00f3tki przewodnik dla obywateli pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci w Chorwacji i pobyt w Chorwacji\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji - Sotheby&#039;s Chorwacja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kr\u00f3tki przewodnik dla obywateli pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci w Chorwacji i pobyt w Chorwacji\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Croatia Sotheby&#039;s International Realty\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Croatia-Sothebys-International-Realty-1387517151312497\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-04T17:38:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vlatka Ivan\u010devi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vlatka Ivan\u010devi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vlatka Ivan\u010devi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddb2e7199454da103243feb8717a0a73\"},\"headline\":\"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji\",\"datePublished\":\"2022-08-04T17:38:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/\"},\"wordCount\":965,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealtyhr.imgix.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Kupuj\u0105cy z zagranicy\"],\"articleSection\":[\"Poradniki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/\",\"name\":\"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji - Sotheby's Chorwacja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealtyhr.imgix.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-08-04T17:38:10+00:00\",\"description\":\"Kr\u00f3tki przewodnik dla obywateli pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci w Chorwacji i pobyt w Chorwacji\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/\"]}],\"translationOfWork\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/acquisition-of-real-estate-ownership-and-residence-in-croatia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/acquisition-of-real-estate-ownership-and-residence-in-croatia\\\/\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealtyhr.imgix.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealtyhr.imgix.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress\",\"width\":1800,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Croatia Sotheby's International Realty\",\"description\":\"Croatia Sotheby's International Realty sells luxury villas, seafront homes, apartments and land across Croatia from its office in Split.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sotheby's Croatia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"RealEstateAgent\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Croatia Sotheby\u2019s International Realty\",\"alternateName\":\"Sotheby's Croatia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealtyhr.imgix.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sothebys_Croatia_Signature.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealtyhr.imgix.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Sothebys_Croatia_Signature.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Croatia Sotheby\u2019s International Realty\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Croatia-Sothebys-International-Realty-1387517151312497\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/croatiasothebysrealty\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sotheby\u00b4s-international-realty-croatia\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCpdNuXABkD23GhwOVvXY7YA\"],\"legalName\":\"PORTA STELLA \u2013 LUXURY REAL ESTATE d.o.o.\",\"description\":\"Croatia Sotheby's International Realty sells luxury villas, seafront homes, apartments and land across Croatia from its office in Split.\",\"vatID\":\"HR55840625811\",\"taxID\":\"55840625811\",\"email\":\"info@sothebysrealty.hr\",\"telephone\":\"+385 91 602 7672\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Stinice 2\",\"postalCode\":\"21000\",\"addressLocality\":\"Split\",\"addressCountry\":\"HR\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Croatia\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"name\":\"Sotheby's International Realty\"},\"currenciesAccepted\":\"EUR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddb2e7199454da103243feb8717a0a73\",\"name\":\"Vlatka Ivan\u010devi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0855ec70beece142ce969fef6e8dec0b29ec9d5691eecf728fa92e4769c18a0c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0855ec70beece142ce969fef6e8dec0b29ec9d5691eecf728fa92e4769c18a0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0855ec70beece142ce969fef6e8dec0b29ec9d5691eecf728fa92e4769c18a0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vlatka Ivan\u010devi\u0107\"},\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sothebysrealty.hr\\\/pl\\\/#organization\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji - Sotheby's Chorwacja","description":"Kr\u00f3tki przewodnik dla obywateli pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci w Chorwacji i pobyt w Chorwacji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji - Sotheby's Chorwacja","og_description":"Kr\u00f3tki przewodnik dla obywateli pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci w Chorwacji i pobyt w Chorwacji","og_url":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/","og_site_name":"Croatia Sotheby&#039;s International Realty","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Croatia-Sothebys-International-Realty-1387517151312497\/","article_published_time":"2022-08-04T17:38:10+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vlatka Ivan\u010devi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Vlatka Ivan\u010devi\u0107","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/"},"author":{"name":"Vlatka Ivan\u010devi\u0107","@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#\/schema\/person\/ddb2e7199454da103243feb8717a0a73"},"headline":"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji","datePublished":"2022-08-04T17:38:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/"},"wordCount":965,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress","keywords":["Kupuj\u0105cy z zagranicy"],"articleSection":["Poradniki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/","url":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/","name":"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji - Sotheby's Chorwacja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress","datePublished":"2022-08-04T17:38:10+00:00","description":"Kr\u00f3tki przewodnik dla obywateli pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci w Chorwacji i pobyt w Chorwacji","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/"]}],"translationOfWork":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/acquisition-of-real-estate-ownership-and-residence-in-croatia\/","url":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/acquisition-of-real-estate-ownership-and-residence-in-croatia\/"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/#primaryimage","url":"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Villa-Costa-Korcula-1.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress","width":1800,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/obywatele-panstw-trzecich-nabywanie-prawa-wlasnosci-nieruchomosci-i-pobyt-w-chorwacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obywatele pa\u0144stw trzecich: nabywanie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci i pobyt w Chorwacji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#website","url":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/","name":"Croatia Sotheby's International Realty","description":"Croatia Sotheby's International Realty sells luxury villas, seafront homes, apartments and land across Croatia from its office in Split.","publisher":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#organization"},"alternateName":"Sotheby's Croatia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Organization","RealEstateAgent"],"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#organization","name":"Croatia Sotheby\u2019s International Realty","alternateName":"Sotheby's Croatia","url":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sothebys_Croatia_Signature.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/sothebysrealtyhr.imgix.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sothebys_Croatia_Signature.jpg?auto=format%2Cenhance%2Ccompress","width":260,"height":260,"caption":"Croatia Sotheby\u2019s International Realty"},"image":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Croatia-Sothebys-International-Realty-1387517151312497\/","https:\/\/www.instagram.com\/croatiasothebysrealty\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sotheby\u00b4s-international-realty-croatia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpdNuXABkD23GhwOVvXY7YA"],"legalName":"PORTA STELLA \u2013 LUXURY REAL ESTATE d.o.o.","description":"Croatia Sotheby's International Realty sells luxury villas, seafront homes, apartments and land across Croatia from its office in Split.","vatID":"HR55840625811","taxID":"55840625811","email":"info@sothebysrealty.hr","telephone":"+385 91 602 7672","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Stinice 2","postalCode":"21000","addressLocality":"Split","addressCountry":"HR"},"areaServed":{"@type":"Country","name":"Croatia"},"brand":{"@type":"Brand","name":"Sotheby's International Realty"},"currenciesAccepted":"EUR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#\/schema\/person\/ddb2e7199454da103243feb8717a0a73","name":"Vlatka Ivan\u010devi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0855ec70beece142ce969fef6e8dec0b29ec9d5691eecf728fa92e4769c18a0c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0855ec70beece142ce969fef6e8dec0b29ec9d5691eecf728fa92e4769c18a0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0855ec70beece142ce969fef6e8dec0b29ec9d5691eecf728fa92e4769c18a0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vlatka Ivan\u010devi\u0107"},"worksFor":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/#organization"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}